I was just looking at your Dyno2000 screen cap and one thing stood out like a sore thumb - 470 CFM!!!!
A stout 360 with standard hot rodding bolt-ons can use every bit of a Holley 850 Double Pumper (with a stick or loose converter).
That puny intake is good for maybe 3000 RPM.
Those heads need to breathe and are good for over 6000 RPM when fresh with a multi-angle valve job!!!