Old Rugged Crosser wroteDisconnect the two brake lines that go into the master cylinder and fashion two more lines that will screw into the M/C and turn them up and into the two M/C reservoirs then pump the brakes slowly and do not go all the way down on the pedal. keep stroking like this until no more bubbles come. Then connect the original lines. You should see a lot of difference.
This is known as "bench bleeding" the master cylinder. There are generally 2 reasons to do it. 1) installing a new master. 2) original master was drained of fluid.
A power bleeder (basically a vacuum pump) applies a lot of vacuum to the system. With a good seal at the bleeders it will even pull air out of the master and assorted valving. Start at the furtherst bleeder from the master and work to the closest just like with manual bleeding.
I worked on a 79 CJ7 w/ manual brakes with the same problem. The brakes were really spongy and weak. It had 35" tires and all factory brake components. It turned out that the rubber lines had deteriorated over time and were ballooning. We went to S/S braided lines (mostly due to the custom length required for a lift) and braking performance was greatly increased. We also determined that a vacuum booster would be a waste of time. (Even had one in hand from a donor)
I feel that the hydro-boost system is grossly over-rated. They add complexity to the vehicle. They leak P/S fluid. And when you get one from the junk-yard they need a rebuild. They have a nitrogen charge that helps the unit maintain the manners of a vacuum booster. And you need a high volume P/S pump from a vehicle equipped with Hydro-boost.
If you are intent on throwing parts at it, get a factory vacuum boster and master for your application. The previously mentioned Corvette master could be used if you have 4-wheel disk brakes.
For 4 wheel disc, I have had good luck using Chev 1/2T masters (early 90's w/ plastic reservoir) and eliminating the Proportional and Residual valves from the system. It requires some modification to the brake pedal linkage so it is not 100% bolt-on. The lower rear PSI of the master combined with the removal of the proportioning valve = just about perfect front/rear bias.
I have a vacuum booster and master from a '83 Cadillac Coupe DeVille for 4-wheel disk brakes. (happened to have one in the weeds) I have a Dana 60 up front (factory brakes) and J20 calipers and rotors (Same as 70's 3/4T Chev D44 brake parts) fabbed to my D70 rear.
I could not ask for much better braking performance with 42" Irocks. I soiled myself the first time I locked them up. Most fun is watching your buddys over heating the steering and not have brakes! (Hydro-boost systems)
There is a lot of brake tech in Internetland but beware, there is also a lot of "tech guru's" offering BS. I can only offer advice on things I have learned trial-by-error.
my $0.02 111!!!