Disc brakes need a lot more volume than drums, so a MC built for 4 wheel discs will help. Your best bet is to go to power brakes. The booster will go a long way to make the vehicle stop better.
I've been looking at the setup from www.mpbrakes.com
My 77 CJ was factory power disc/drum. I put on rear discs, and after some aggravation with getting them bled completely, they work great with all the stock parts in place. The only time I get any rear lock-up is under hard braking on icy roads.
Bob
tufcj