The 4.0 head fits a 258, but some of the water passages are different some port and have to be filled in the 4.0 head. The 4.0 also uses 1/2" head bolts, and the 232 might be 7/16". Should work, since everything else is the same.
A couple of links:
http://www.off-road.com/jeep/new/40conv.html
http://monsterslayer.com/jeep/40Head/40Head.htm
Bob
tufcj